تحليل النص
التحديات النصية والسياقية
هيكل الجملة
تدريبات على الترجمة
التقييم
المستوى متقدم
الشهادة تدريبات على الترجمة
الاختصار TransTraining
وصف الدورة
تركز دورة تدريبات على الترجمة على تعزيز مهارات الترجمة لدى الطلاب من خلال توجيههم نحو إصدار أحكام سليمة في بنية الجملة وخيارات المفردات باللغتين الانجليزية والعربية. كما أنها توفر للمترجمين فرصة تلقي الملاحظات على عملهم والمتابعة المستمرة التي من شأنها أن تضمن صقل المهارات المطلوبة ليصبحوا مترجمين محترفين.
أهداف الدورة
- مساعدة متدربي الترجمة بتجاوز نقاط ضعفهم في مهارات الترجمة
- توجيه أصحاب القدرات اللغوية القوية باللغتين الإنكليزية والعربية لبدء مسيرتهم المهنية في الترجمة
- شحذ مهارات الترجمة لدى المترجمين المتمرسين في الترجمة حتى يتمكنوا من التقدم في حياتهم المهنية
الشريحة المستهدفة
- طلاب الترجمة والأدب الإنكليزي
- الطلاب من جميع الاختصاصات الجامعية (الذين يرغبون في بدء مسيرة مهنية في الترجمة) بشرط أن يتمتعوا بقدرات لغوية قوية باللغتين الإنجليزية والعربية
- المترجمون المتمرسون في الترجمة والذين يتطلعون إلى تطوير مهاراتهم في الترجمة
الترجمة من الإنكليزية إلى العربية
الترجمة من العربية إلى الإنكليزية
ابحث عن الدورات التدريبية
املأ النموذج أدناه و ابدأ البحث
